閱讀心得_摺紙動物園

《摺紙動物園》(The Paper Menagerie and other stories)
作者：Ken Liu 劉宇昆

故事有各式各樣的形式。

但當它作為載體，討論那些發人省思，或甚使人心顫抖的議題，都好像讓文字蓋上一層濛濛的灰，至此故事不再是一個能夠逃離現實的兔子洞。
好像是這世上的許許多多，那些我們不願面對的，鮮紅的血，漆黑的真相，
必須要以這樣的故事，才能逼著人瞪著眼睛，走過那些撕裂靈魂的過往。

在小說集的最後一篇《終結歷史的人》，
我第一次在故事中感受到如此深刻的無力與恐懼，
歷史總看似與現在相距十萬八千里，感受不到當時的慘絕人寰，
但當文字血淋淋地將那些地獄般的場景以筆尖轉述，
比任何歷史課本還要令人悲傷與絕望。

作者討論了731部隊的各種面向，包含政治，國家的立場，歷史的所有權等等，
不僅僅是上面提到的，那些人間煉獄般的畫面，
只是這些情節過於震撼，因此著墨較多，
但其他方面的討論與描寫也十分精采。

有點太沉重了，換個調性，
這畢竟是一部科幻小說！
或是說，科幻和奇幻的結合，作者自己也說他不太區別這兩者。
前幾章一樣有充滿想像力的，我喜歡與期待的那些故事，像是：
《狩獵順利》寫著蒸氣與魔法，工匠與狐狸精 (也是Netflix《愛死機器人》s1的其中一集)；
《完美配對》調性像是《黑鏡》的劇情，超強AI幫你自動配對完美伴侶。

也有的充滿光亮：
《形變》有著有趣的設定與為人生勇敢的概念，
《說我愛你的方式》穿插不同外星種族思考與留下痕跡的方式，再搭配主線劇情本身，讓故事充滿愛與想像力。
《摺紙動物園》以簡單的故事刻畫令人動容的情感，譽為現代《陳情表》都不為過（真的太喜歡了直接放在小帳的個人簡介）。

但我認為最特別的仍是那些與歷史縫合的篇章：
《測字》以國共內戰與白色恐怖作為背景，
《所有滋味》寫著一群中國人在愛達荷州生活與掏金的故事，
《訟師與孫悟空》提到滿清入關時的揚州大屠殺，
以及《終結歷史的人》寫到731部隊的可怕歷史。

與之前看姜峯楠作品的差別，
在於多了更多人的感情，以及更有人文的味道在裡面，
許多故事揉合歷史事件，或是某時期的背景，
搭配上或多或少的奇幻情節，激盪出精彩的故事，也同時帶領讀者遍歷、關注這些在滾滾洪流中的人事物，
那些被迫在時代的巨輪之下，遭受壓迫，或無辜犧牲的人們，像是被一股大浪捲走，無力掙扎的人們。
相較之下，姜峯楠的作品更多著重描寫在特殊科技底下人性的兩難，但兩難畢竟代表他們還有選擇。
雖然描寫的方式與重點不同，但都是值得一看的好故事！
(BTW kudos to the translator 隔著一個語言還是感受得到作者文字下的美與溫柔)

十分好小說集，讓人想找劉宇昆的其他小說來看，
推薦給喜歡細膩筆觸，但覺得科幻小說太冷冰冰的人，
或喜歡架空歷史故事的人。